L’intero fa tendenza

L’estate è alle porte,  le giornate sono più lunghe, e le temperature poco alla volta si alzano, ma alzi la mano chi non sta già pensando alle tanto agognate vacanze estive e di conseguenza al mare?! Da ora in poi noi donne cominciamo magicamente ad appassionarci ai costumi da bagno, immaginandoci sdraiate su una roccia lambita dalle onde come una sirenetta. Naturalmente avvolte in un costume da bagno di ultima tendenza!

It will be the idea that Summer is coming, it will be that the days are getting longer, and temperatures rise little by little, but raise your hand if you are not already thinking about the summer holidays and consequently the sea ?! From now on we women magically begin to get passionate about swimwear, imagining ourselves lying on a rock lapped by the waves like a mermaid. Naturally wrapped in a latest trend swimsuit!

Sarà l’idea che la Primavera è alle porte, sarà che le giornate si stanno allungando, e le temperature poco alla volta si alzano, ma alzi la mano chi non sta già pensando alle vacanze estive e di conseguenza al mare?! Da ora in poi noi donne cominciamo magicamente ad appassionarci ai costumi da bagno, immaginandoci sdraiate su una roccia lambita dalle onde come una sirenetta. Naturalmente avvolte in un costume da bagno di ultima tendenza!

E se fino a poco tempo fa in spiaggia era abbastanza raro vedere una ragazza indossare un costume intero, ormai da due stagioni è diventato un must dell’estate. Oserei dire che quasi quasi ha surclassato l’intramontabile bikini, e ha preso piede prepotentemente sulle spiagge di tutte le località marittime italiane ed estere. Ma sapete quando davvero il costume intero ha fatto capolino nella nostra moda? Pamela Anderson vi dice qualche cosa? Negli Anni ’90, è stato un vero e proprio fenomeno che ha cambiato la storia del costume da bagno. Il fenomeno aveva il nome di Baywatch, e le curve mozzafiato di Pamela Anderson che indossava il sexissimo costume intero rosso fuoco, molto molto sgambato. La bagnina più famosa  della storia rilanciò il costume intero che lasciava scoperte le gambe e sottolineava le forme.

And if until recently on the beach it was quite rare to see a girl wearing a one-piece swimsuit, for two seasons now it has become a summer must. I would go so far as to say that he almost outclassed the timeless bikini, and he took hold over the beaches of all Italian and foreign seaside resorts. But do you know when the swimsuit really peeked into our fashion? Does Pamela Anderson tell you anything? In the 1990s, it was a real phenomenon that changed the history of swimsuits. The phenomenon had the name of Baywatch, and the breathtaking curves of Pamela Anderson who wore the very sexy fire-red one, very very high. The most famous lifeguard in history relaunched the one-piece swimsuit that left the legs uncovered and emphasized the shapes.

Da lì è stata un’escalation di modelli, fantasie, costruzioni rivolte a sottolineare l’eleganza e la femminilità, tenendo un occhio sempre puntato sulle tendenze del mercato. Ed il costume intero è diventato l’oggetto dei desideri di tutte noi, che se prima lo ritenavamo una “roba da vecchie”, ora non può mancare nel nostro guardaroba da spiaggia!

From there it was an escalation of models, patterns, constructions aimed at emphasizing elegance and femininity, always keeping an eye on market trends. And the one-piece swimsuit has become the object of desire of all of us, that if before we thought it an “old stuff”, now it can’t be missing in our beach wardrobe!

La cosa che più mi piace del costume intero, è che regala alla linea una silhouette elegante e perfetta, mai fuori dalle righe e che possono permettersi proprio tutte. Anche le bellezze curvy. E proprio a loor molti marchi di beachwear hanno dedicato una collezione che mette in perfetta evidenza la loro morbidezza, esaltando le curve al punto giusto, senza risultare mai troppo.

The thing I like most about the one-piece swimsuit, is that it gives the line an elegant and perfect silhouette, never out of line and that can afford just all of them. Even the curvy beauties. And to loor many beachwear brands have dedicated a collection that perfectly highlights their softness, enhancing the curves to the right point, without ever being too much.

E questi sono due modelli di mia creazione!

And these are two styles of my creation!

Insomma ce n’è per tutti i gusti quest’estate ragazze!!! Perciò cosa aspettate?! E’ ora di pensare che costume indossare per queste vacanze estive 2019!!!

In short, there is something for all tastes this summer girls !!! So what are you waiting for ?! It’s time to think about what costume to wear for these 2019 summer holidays !!!

Titty

( ALL PICS ARE PINTEREST and WEB SITE IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )