The new bride, come sta cambiando l’abito da sposa

A quante di noi appartiene quel sogno così grande e desiderato di indossare un bellissimo abito bianco che ci faccia sentire delle principesse il giorno più importante della nostra vita? Tante, tantissime. L’abito da sposa è il complice perfetto che la futura sposa avrà accanto quel giorno così speciale. Ecco perchè deve rappresentarci al 100%, ed ecco perchè si dice che quando si indossa quello giusto le lacrime sono assicurate!

Anche l’abito da sposa risente molto dei cambiamenti del mercato e dei trends che come un vortice dettano i gusti più in voga, stagione dopo stagione. Per questo dal minimalismo più puro, si è passato attraverso gusti retrò o accostamenti di pizzi quasi arditi. Dallo stile “principessa” di una favola, a diva degli anni ’40, linee a sirena o gonne ampie e gonfie con sottogonne e crinoline.

To how many of us does that dream so great and desired to wear a beautiful white dress that makes us feel like princesses on the most important day of our lives? Many, many. The wedding dress is the perfect accomplice that the future bride will have next that special day. That’s why it has to represent us 100%, and that’s why it is said that when you wear the right one, tears are assured! Even the wedding dress is very much affected by the changes in the market and by trends that, like a vortex, dictate the most popular tastes, season after season. This is why from the purest minimalism, it has gone through retro tastes or combinations of almost bold lace. From the “princess” style of a fable, to the diva of the 40s, mermaid lines or full and puffy skirts with petticoats and crinolines.

Ultimamente, soprattutto le case di abiti da sposa oltre oceano, stanno dettando la moda di abiti molto sexy ma nello stesso tempo chic, che regalano alla figura attraverso scollature e linee aderenti un appeal davvero forte e d’impatto. Non necessariamente il loro gusto risulta forte e prepotente, perchè attraverso pizzi e ricami possono acquistare anche un’aura romantica e dolce. Insomma ce ne sono per tutti i gusti e stili che una donna possa desiderare. Il filo conduttore rimane l’utilizzo di tessuti iper ricamati, applicazioni, pizzi, paillette e trasparenze, una ridondanza di dettagli che ne caratterizzano  il trend.

Lately, above all the overseas bridal gowns houses, are dictating the fashion of very sexy dresses but at the same time chic, which give the figure through necklines and tight lines a really strong and impact appeal. Not necessarily their taste is strong and overbearing, because through lace and embroidery they can also buy a romantic and sweet aura. In short, there is something for all tastes and styles that a woman could wish for. The common thread remains the use of hyper-embroidered fabrics, applications, lace, sequins and transparencies, a redundancy of details that characterize the trend.

La particolarità di alcuni di questi abiti sono i disegni utilizzati per i tessuti, che sembrano dipinti di antiche ceramiche, geometrie perfette miscelate a fiori e linee curve. Le spose assomigliano così a splendide bamboline di porcellana.

The peculiarity of some of these dresses are the designs used for the fabrics, which look like paintings of ancient ceramics, perfect geometries mixed with flowers and curved lines. The brides look like splendid porcelain dolls.

E alla fine la bellezza di un abito da sposa è che sarà sempre e per sempre il nostro sogno!

And in the end the beauty of a wedding dress is that it will always and forever be our dream!

A presto! see you soon!

Ely

( ALL PICS ARE INSTAGRAM– EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )