Lo Spaventapasseri

Oggi voglio parlarvi di un marchio che amo moltissimo e che nasce in una  regione che visito ogni anno e che mi ha rapito il cuore, la Liguria. Tutti riconoscono nella città di Milano, il centro nevralgico della moda e del Made in Italy, del pret a porter e delle case di moda più famose al mondo, ma anche la Liguria ha il suo piccolo ma prezioso patrimonio fashion. La Liapull Avant Toi, Slam e Rosso35 sono aziende leader nel settore fashion da anni. E poi ci sono realtà più piccole ma per questo non meno preziose, perchè racchiudono il lavoro sapiente e dedizioso di mani artigiane e idee stilistiche che nascono dal cuore. Lo Spaventapasseri è una di queste.

sp2

Today I want to talk to you about a brand that I love very much and that was born in a region that I visit every year and that has kidnapped my heart, Liguria. Everyone recognizes in the city of Milan, the nerve center of fashion and Made in Italy, of the pret a porter and of the most famous fashion houses in the world, but Liguria also has its small but precious fashion heritage. Liapull Avant Toi, Slam and Rosso35 have been leading companies in the fashion sector for years. And then there are smaller but no less precious realities, because they contain the wise and dedicated work of artisan hands and stylistic ideas that come from the heart. Lo Spaventapasseri is one of them.

126-biricoccolo-22-fronte-copia

Sul loro sito ufficiale https://www.lospaventapasseri.it è spiegata molto bene la filosofia del marchio:

“Da più di 20 anni Lo Spaventapasseri realizza abiti originali, versatili e comodi, indossati da donne di tutte le età. Le nostre creazioni sono prodotte interamente in Italia (il 90% in Liguria, dove viviamo e lavoriamo), al fine di salvaguardare il patrimonio delle maestranze artigiane e di garantire una filiera produttiva corta.
I tessuti, scelti ad uno ad uno, sono recuperati tra quelli che le grandi aziende non possono utilizzare, perché disponibili in quantità troppo ridotte per la produzione industriale. Ecco perché produciamo capi unici o serie limitate. La cosa splendida che potrebbe capitarvi entrando nel negozio potrebbe essere quella di comprare un capo che avrete la certezza essere unico!

sp3

sp4

The philosophy of the brand is very well explained on their official website https://www.lospaventapasseri.it:

“For more than 20 years Lo Spaventapasseri has been making original, versatile and comfortable clothes worn by women of all ages. Our creations are produced entirely in Italy (90% in Liguria, where we live and work), in order to to safeguard the heritage of the artisan workers and to guarantee a short production chain.
The fabrics, chosen one by one, are recovered from those that large companies cannot use, because they are available in too small quantities for industrial production. That’s why we produce unique garments or limited series.” The splendid thing that could happen to you when you enter the shop could be to buy a garment that you can be sure of being unique!

sp5sp6sp7

E se leggete attentamente come è nato il marchio, vi accorgerete quanto amore e quanta passione ha mosso queste donne che un giorno hanno deciso di realizzare il loro sogno!

Lo Spaventapasseri è un progetto esclusivamente femminile nato nel 1994 nel cuore del centro storico di Genova come piccolo laboratorio di sperimentazione tessile. Negli anni, pur mantenendo tutta la produzione in Italia, è diventando un marchio riconosciuto internazionalmente. Da sempre ha preferito l’istinto per forme e tessuti al marketing,  l’emozione dei particolari  alla merce e lo stile alle tendenze, ed è diventato uno dei punti di riferimento per le donne genovesi.  Negli anni le clienti sanno di poter contare su abiti “onirici”, innovativi e ricchi di forma, confezionati con tessuti pregiati e accostamenti inediti, ma da sempre comodi, femminili e adatti a donne di tutte le età e taglie.

Nina è la creativa, da sempre disegnatrice delle collezioni, Sonia gestisce e coordina tutte le attività; Cristina, Silvia, Laura, Paola e Simona si occupano dei punti vendita.

Dopo i primi 5 anni di sperimentazione, nel 1999 Lo Spaventapasseri apre il primo vero negozio (sempre nei “caruggi” di Genova) ed inizia a produrre abiti in collaborazione con laboratori locali specializzati. Per mantenere la garanzia di uno standard di qualità elevato, i laboratori scelti rappresentano il risultato di un lungo percorso di selezione. Questo significa prodotti  realizzati con cura e attenzione per il dettaglio, ma anche qualità del luogo di lavoro, qualità nelle relazioni con i collaboratori e attenzione all’impatto ambientale.  Dal 2006 il successo de Lo Spaventapasseri cresce e i suoi prodotti si diffondono  nei concept store e negli shop più interessanti del paese con una rete distributiva di circa 30 retailers (a Milano, Torino, Bergamo, Venezia…) e nel 2008 il punto vendita Lo Spaventapasseri si sposta nella centralissima via Luccoli a Genova, e dal 2017 apre un nuovo punto vendita in via Colombo.”

sp8

And if you read carefully how the brand was born, you will notice how much love and how much passion has moved these women who one day decided to make their dream come true!

“Lo Spaventapasseri is an exclusively female project born in 1994 in the heart of the historic center of Genoa as a small textile experimentation laboratory. Over the years, while maintaining all its production in Italy, it has become an internationally recognized brand. It has always preferred instinct for shapes and fabrics to marketing, the emotion of the details to the goods and the style to the trends, and it has become one of the reference points for Genoese women. Over the years customers know they can count on “dreamlike”, innovative and rich clothes of shape, made with fine fabrics and unusual combinations, but always comfortable, feminine and suitable for women of all ages and sizes.

Nina is the creative, always designer of the collections, Sonia manages and coordinates all the activities; Cristina, Silvia, Laura, Paola and Simona take care of the stores.

After the first 5 years of experimentation, in 1999 Lo Spaventapasseri opens the first real shop (always in the “caruggi” of Genoa) and begins to produce clothes in collaboration with local specialized laboratories. To maintain the guarantee of a high quality standard, the chosen laboratories represent the result of a long selection process. This means products made with care and attention to detail, but also quality of the workplace, quality in relations with collaborators and attention to the environmental impact. Since 2006 the success of Lo Spaventapasseri has grown and its products have spread to the most interesting concept stores and shops in the country with a distribution network of around 30 retailers (in Milan, Turin, Bergamo, Venice …) and in 2008 the Lo Spaventapasseri store moves to the central via Luccoli in Genoa, and from 2017 opens a new store in via Colombo.”

sp9

10

11

12

La magia è proprio nella nascita di un’idea e la sua realizzazione, procedimento che è tutto made in Italy, dal tessuto, la confezione fino all’accessorio e lo studio del label. E l’unicità del prodotto sta non solo nella preziosità di questa filiera, ma soprattutto nella ricerca continua di materiali unici e limitati. Pensate che vengono recuperati tessuti dalle grandi aziende che, essendo in metratura non sufficiente per la produzione sarebbero scartati, regalando al capo che sarà realizzato un’unicità incredibile! E cosa ancora più importante, Lo Spaventapasseri si nutre e si arricchisce del potenziale del territorio Ligure, cercando attraverso il proprio prodotto di valorizzarlo al meglio. ecco perchè le creazioni sono prodotte interamente a Genova per salvaguardare gli artigiani del territorio.

The magic lies in the birth of an idea and its realization, a procedure that is all made in Italy, from the fabric, the packaging to the accessory and the study of the label. And the uniqueness of the product lies not only in the preciousness of this supply chain, but above all in the continuous search for unique and limited materials. Do you think that fabrics are recovered by large companies that, being not sufficient for production, would be discarded, giving the garment an incredible uniqueness! And more importantly, Lo Spaventapasseri feeds on and enriches itself with the potential of the Ligurian territory, seeking through its product to make the most of it. that’s why the creations are produced entirely in Genoa to safeguard the local craftsmen.

13

14

Naturalmente nulla è lasciato al caso, e oltre all’abbigliamento Lo Spaventapasseri cura anche l’utilizzo dell’accessorio, creando outfit perfetti ed originalissimi!

Of course, nothing is left to chance, and in addition to Lo Scarecrow clothing, it also takes care of the use of the accessory, creating perfect and original outfits!

copertina-copia

Unknown-2-600x600

Unknown-3-600x600

IMG_1400-1-600x600

IMG_1617-600x633

clochard1-600x600

collane-600x600

orecchini-1-600x600

spille-2-600x562

Unknown-600x600

Insomma Lo Spaventapasseri è tutto un mondo da scoprire! Se volete saperne di più, oltre al loro sito web potete dare un’occhiata alla loro pagina di Istagram https://www.instagram.com/lo_spaventapasseri/?hl=it e Facebook  https://www.facebook.com/Lo.spaventapasseri.Genova/!

In short, the Scarecrow is a whole world to discover! If you want to know more, in addition to their website you can take a look at their Istagram page https://www.instagram.com/lo_spaventapasseri/?hl=it  and Facebook https://www.facebook.com/Lo .spaventapasseri.Genova /!

A presto!!! See you soon!

Eli

 

(Tutte le immagini appartengono al marchio Lo Spaventapasseri di Genova)

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: