Meet Mr Bow Tie

Signore e signori vi presento lui, l’accessorio per eccellenza che da un pò sta spopolando nell’universo femminile, rubato direttamente dal guardaroba maschile: Mr. bow tie. O chiamato col suo nome originale papillon! Infatti è di origine francese e si diffuse nella moda maschile in Francia e poi successivamente in tutta Europa. prima era utilizzato esclusivamente dagli uomini come accessorio di stile, poi, anche la donna nel 1920 e 1930 ha cominciato ad utilizzare un abbigliamento ispirato a quello maschile, indossandolo, come le stelle del cinema Marlene Dietrich e Katharine Hepburn.

Ladies and gentlemen, I present to you, the accessory par excellence that has been a huge success in the female universe, stolen directly from the male wardrobe: Mr. bow tie. Or called with his original name papillon! In fact it is of French origin and spread in men’s fashion in France and thereafter throughout Europe. before it was used exclusively by men as a style accessory, then, even the woman in the 1920s and 1930s began to use a clothing inspired by the masculine, wearing it, like the movie stars Marlene Dietrich and Katharine Hepburn.

Indossare oggi il papillon è diventato soprattutto un messaggio di stile oltre gli schemi ed i preconcetti che hanno sempre caratterizzato la moda femminile: la donna non si sente più legata a quello stereotipo ormai sorpassato della “bella bambola” super seducente, ma sceglie di accostarsi ad un nuovo tipo di eleganza, più forte, moderno, emancipato. Nasce il fenomeno dei “tomboy“, un universo femminile androgino dove il papillon ne fa da padrone.

Wearing the bow tie today has become above all a message of style beyond the patterns and preconceptions that have always characterized women’s fashion: women no longer feel tied to the stereotype now surpassed by the super-seductive “beautiful doll”, but chooses to approach a new kind of elegance, stronger, modern, emancipated. The phenomenon of “tomboy” is born, an androgynous female universe where the bow tie is the master.

Il papillon si può usare in tantissime occasioni, sia di giorno che di sera, per andare al lavoro o  per una serata galante. Dipende da che look avete intenzione di avere!  Se puntate su un modello stampato, con pois, personaggi, roselline o altre fantasie, renderete il vostro outfit molto giocoso e fresco, allegro e spensierato. Se invece lo sceglierete sulle tonalità più scure, in seta, con stampe regimental o simil cravatta, abbinatelo ad una camicia da uomo con un jeans denim o un chino, meglio ancora se con le bretelle o un gilet!

The bow tie can be used on many occasions, both day and night, to go to work or for a gallant evening. It depends on what look you are going to have! If you focus on a printed model, with pois, characters, roses or other patterns, make your outfit very playful and fresh, cheerful and carefree. On the other hand, if you choose it on darker shades, in silk, with regimental prints or tie-ons, combine it with a men’s shirt with denim or chino jeans, even better with braces or a vest!

f61d02bc8e50a726eb02a414d18710daea734eba314cc13f55e264b4f4a28b5ce202737027c90a99e8d3a0af18d0774002c6e361a55bc9aaf363ca3d58b86bc8

 

One thought on “Meet Mr Bow Tie

Add yours

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: