“YOUR PERSONAL STYLIST” MY NEW SERVICE!

Questo post è dedicato allo spazio che da pochissimi giorni è comparso magicamente nella home del mio blog: YOUR PERSONAL STYLIST. E’ un progetto in cui credo e che spero molto presto possa raccogliere interessi da parte vostra!  Innanzi tutto voglio spiegarvi che significa la parola  personal stylist, perchè non è esattamente la stessa cosa della personal shopper! Sono due figure molto diverse, sebbene ambedue lavorino nell’ambito della moda. Avete presente la mitica Carla Gozzi? Ecco, lei è una personal shopper! Accompagna il proprio cliente nei negozi e lo aiuta a scegliere e acquistare ciò che meglio si addice alla sua figura e personalità. La personal stylist lavora invece più su ciò che può diventare la linea guida della cliente, crea per lei un decalogo attraverso abbinamenti di diverse occasioni, la consiglia su abbigliamento ed accessori, al fine di aiutarla ad ottenere un look che la perfezioni e che coincida con la sua personalità. E questo non significa necessariamente comprare capi nuovi, ma abbinare a capi del guardaroba già esistenti altri più di tendenza o accessori che ne accrescano l’impatto visivo. La personal stylist sfrutta i punti di forza che ognuna di noi ha e li mette in evidenza.

This post is dedicated to the space that for a few days has magically appeared in the home of my blog: YOUR PERSONAL STYLIST. It is a project in which I believe and which I hope very soon will gather interests from you! First of all I want to explain to you what the word personal stylist means, because it’s not exactly the same thing as the personal shopper! They are two very different figures, although both work in the field of fashion. Do you remember the legendary Carla Gozzi? Here, she is a personal shopper! He accompanies his client in stores and helps him choose and buy what best suits his figure and personality. The personal stylist instead works more on what can become the guideline of the customer, creates for her a handbook through combinations of different occasions, advises on clothing and accessories, in order to help her get a look that perfects it and that coincides with his personality. And this does not necessarily mean buying new clothes, but combining more trendy items or accessories that add to the visual impact to existing wardrobe garments. The personal stylist exploits the strengths that each of us has and highlights them.
stylist
Non mi piace la bellezza di serie – non c’è bellezza senza qualche stranezza.
(Karl Lagerfeld)
I don’t like the beauty of series – there is no beauty without some oddity.
(Karl Lagerfeld)

Come tutte anche io ho i miei punti di forza e i miei punti deboli, nessuno è perfetto! Ma è proprio questo il bello! Non esiste la perfezione, che trovo davvero noiosa. Però so bene che sentirsi sicura di sé, soprattutto quando ci si trova in mezzo  alla gente, se si deve affrontare un impegno importante o romantico, è ciò che più conta. Una donna sicura di sé cammina a testa alta nel mondo! E basta davvero poco credetemi! A volte può essere sufficiente persino un accessorio per cambiare tutto!

Like all of you, I also have my strengths and my weaknesses, nobody is perfect! But this is the beauty! There is no perfection, which I find really boring. But I know that feeling confident, especially when you are in the midst of people, if you have to face an important or romantic commitment, is what matters most. A self-confident woman walks tall in the world! And it takes very little to believe me! Sometimes even an accessory can be enough to change everything!

 

outfit copy

 

Quello che mi piacerebbe fare attraverso il mio spazio “YOUR PERSONAL STYLIST”, è creare una bacheca dove potervi ospitare, raccogliendo le vostre esigenze ed aiutandovi creando un look personalizzato base e dandovi consigli su vari abbinamenti per diverse occasioni. Basta solo scrivermi, inviarmi una vostra foto, raccontarmi un po’ di voi e della moda che vi piace, cosa indossate di solito, la vostra personalità, se avete necessità di un consiglio per un look per una situazione specifica ( cena romantica, colloquio di lavoro, serata importante, ecc…) oppure solo un esempio di outfit per tutti i giorni. Pubblicherò sul blog la vostra lettera, e i miei consigli ( che comprenderanno disegni e capi/accessori).

Vi aspetto numerose! Inviatemi una mail al mio indirizzo elisatitty.ef@gmail.com

What I would like to do through my space “YOUR PERSONAL STYLIST”, is to create a bulletin board where to host you, collecting your needs and helping you by creating a personalized look base and giving you advice on various combinations for different occasions. Just write me, send me your picture, tell me a little about you and the fashion you like, what you usually wear, your personality, if you need advice for a look for a specific situation (romantic dinner, interview work, important evening, etc …) or just an example of outfits for every day. I will publish your letter on the blog, and my advice (which will include drawings and garments / accessories).

I wait for you many! Send me an email to my address elisatitty.ef@gmail.com

4 risposte a "“YOUR PERSONAL STYLIST” MY NEW SERVICE!"

Add yours

  1. In genere non chiedo mai consigli (se non in rarissime eccezioni e congiunzioni astrali) sull’abbigliamento. Mi fido molto del mio istinto e dei miei gusti abbastanza decisi, tuttavia questa idea mi stuzzica un po’ e mi diverte l’idea di sapere come mi vedono gli altri. Credo che ti scriverò presto.
    Mi piace molto questo spazio, brava.

    Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: