50’s hair

Se avete letto il mio post precedente sulle fasce per i capelli, avrete capito quanto mi sia appassionata a questo accessorio che ritorna prepotentemente dal passato. Perchè la sua storia risale agli anni ’50, quando le donne erano seducenti  pin up dalla vita stretta, seno prosperoso con affascinanti pettinature morbide impreziosite da fasce colorate con fiocco. Erano donne sensuali e nello stesso tempo forti, ben consapevoli della propria bellezza e del proprio valore all’interno della società.

If you have read my previous post on hair bands, you will have realized how passionate I am for this accessory that comes back from the past. Because its history dates back to the 50s, when women were pin-ups with a narrow waist, prosperous breasts and fascinating soft hairstyles embellished with colored bands with a bow. They were sensual and at the same time strong women, well aware of their beauty and their own value within society.

900607d9fb65f9bfb64c0db938e6afb2

ede9d339d6b6ce40787b7ff8d4a1a1e3

8ca0d03a72698b818df5e076e173460a

88edc63d8d3e1f1f965b07f0eb154caf

a8d50c744a6339a75d61c80843af0d26

Un accessorio così non poteva non ritornare in auge! E questo non da poco tempo, perchè le pin up moderne esistono da parecchio, una fra tutte la splendita Dita Von Teese, che ha abbracciato la moda anni ’50 e l’ha fatta sua, creandosi un’immagine retrò e chic. La pelle di porcellana, i capelli neri come la notte, un filo di eye liner e l’immancabile rossetto rosso.

An accessory like this could not fail to make a comeback! And this has not been for a short time, because modern pin-ups have existed for quite some time, one of which is the splendid Dita Von Teese, which has embraced 50s fashion and made it its own, creating a retro and chic image. Porcelain skin, night-black hair, a thread of eye liner and the inevitable red lipstick.

Lo stile non ha niente a che fare con la moda. Non bisogna cercare di seguire la moda di stagione. A volte la gente pensa che un look naturale sia per forza più sbrigativo, ma non è così.

Style has nothing to do with fashion. We must not try to follow the fashion of the season. Sometimes people think that a natural look is necessarily more hasty, but it is not.

Dita Von Teese

f210839a91f723dc676df11bcea6b140

La bellezza non solo vista come oggetto del desiderio ma anche come pregio e forza. La figura della donna che sa come affascinare con il proprio corpo e la propria eleganza, ma nel contempo è consapevole di quanto sia determinata ed indipendente.

Beauty is not only seen as an object of desire but also as a value and strength. The figure of the woman who knows how to fascinate with her body and her elegance, but at the same time is aware of how determined and independent she is.

b5e276fa185ee9ea7673142f12c18ec7

389c20deda053cc76bc13cb5cc05a239

02ff16bda0d1d42d24a8db11db4f42d4

7d328d66c49333aa490204f8a1a7dde4

92e9d79f0466f319e391d29e92e23133

9e53981441892ab590a7283284ec429e

32027cddc7ac7c67c4a6275cb57403ad

fb6f4d6c3a9c62104d82b66f5be55085

5d850e110dae54aa338773b1e25a2bfb

65cf970cbf150ac722d3e403de90e255

E ovviamente io non potevo non averne una!!!

And of course I couldn’t not have one !!!

20190801_111306

20190801_111418

A presto! See you soon! ❤

Ely

 

( ALL PICS ARE PINTEREST and WEB SITE IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: