La gonna floreale bon ton

Chi segue la super chic Csaba Dalla Zorza, avrà sicuramente “addocchiato” le splendide gonne floreali molto bon ton che indossa durante il programma “Cortesie per gli ospiti”. Io me ne sono letteralmente innamorata e sono andata a curiosare un pò!

Those who follow the super-chic Csaba Dalla Zorza, will surely noticed the beautiful, very bon ton floral skirts he wears during the “Courtesies for guests” program. I literally fell in love with it and went to look around a little!

csaba

La stilista che ha lanciato questo capo così retrò ma studiato per adattarsi benissimo alla moda di oggi si chiama Giada Curti ( www.giadacurti.com ). Le sue gonne sono diventate l’oggetto dei desideri di molte celebrity, grazie all’utilizzo di tessuti pregiati come la pura seta, e le stampe mai banali ma ricche e fantasiose.

The designer who launched this garment so retro but designed to fit very well with today’s fashion is called Giada Curti ( www.giadacurti.com). Her skirts have become the object of many celebrities’ desires, thanks to the use of precious fabrics such as pure silk, and prints never dull but rich and imaginative.

giada curti
@giadacurti
giada curti_2
@giadacurti
giadacurti_3
@giadacurti
giadacurti_4
@giadacurti
giadacurti_5
@giadacurti

Se siete curiose date un’occhiata alla sua pagina instagram! Ce ne sono di tutti i tipi e per tutti i gusti! https://www.instagram.com/giadacurti/

If you are curious, take a look at his instagram page! There are all types and for all tastes! https://www.instagram.com/giadacurti/

Dato il là a questa tendenza, ora si possono trovare sul mercato molte gonne di questo genere, che possono variare nei tessuti e nelle lunghezze. Ma che comunque donano alla figura un’aria molto fresca e retrò. Sono adatte a tutte perchè segnano la vita e si allargano a palloncino con pieghe che ne delineano la forma. Arrivano direttamente dagli anni ’50, quando si usavano abbinate a camicette molto strette che evidenziavano il seno prosperoso. Dopotutto fu proprio in quegli anni che nacque la figura della pin up!

bc0b2646ddf1ba69cb6c47926327ab27

1fa80f0e2552cba670827326a9eaeb7d

Given this trend, many skirts of this kind can be found on the market, which can vary in fabrics and lengths. But that still give the figure a very fresh and retro air. They are suitable for all because they mark the life and widen like a balloon with folds that delineate the shape. They come directly from the 50s, when they were used combined with very tight blouses that highlighted the prosperous breasts. After all, it was in those years that the pin up figure was born!

1088e4753dab58e01713f73525f35409

92656b7cb2fce63e052a902a1d36e9de

Oggi le linee sono le stesse, l’allure anche. Come sempre la moda riprende dal passato per rielaborare in chiave moderna capi e forme che resteranno un evergreen assoluto!

Today the lines are the same, the allure also. As always, fashion resumes from the past to rework modern pieces and shapes that will remain an absolute evergreen!

1aa5d3214afcfe76692caac66f2c12fc

6fb93cdd0e9cd88409f7ad5663b87e3e

268ee313a95bd44e6b72e61fa68049ad

677c7be1063bd62239886d488b677114

a0cca4441e4cf96cec7c8f8997bf0c5d

ca09cd7707feed4f9e1dcf71294f1583

56b0bbf1359530a47470ebda97ccf684

23356bff27ba10f400a636d31ecf2765

f79104996bb429cd665fdfd8944601aa

Naturalmente non potevo esimermi da indossarne anche io una!!! 😉

Of course I couldn’t fail to wear one myself !!! 😉

20190730_105314

A presto!

See you soon!

 

Eli

 

( ALL PICS ARE PINTEREST and WEB SITE IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )

 

 

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: