Chi segue la super chic Csaba Dalla Zorza, avrà sicuramente “addocchiato” le splendide gonne floreali molto bon ton che indossa durante il programma “Cortesie per gli ospiti”. Io me ne sono letteralmente innamorata e sono andata a curiosare un pò!
Those who follow the super-chic Csaba Dalla Zorza, will surely noticed the beautiful, very bon ton floral skirts he wears during the “Courtesies for guests” program. I literally fell in love with it and went to look around a little!
La stilista che ha lanciato questo capo così retrò ma studiato per adattarsi benissimo alla moda di oggi si chiama Giada Curti ( www.giadacurti.com ). Le sue gonne sono diventate l’oggetto dei desideri di molte celebrity, grazie all’utilizzo di tessuti pregiati come la pura seta, e le stampe mai banali ma ricche e fantasiose.
The designer who launched this garment so retro but designed to fit very well with today’s fashion is called Giada Curti ( www.giadacurti.com). Her skirts have become the object of many celebrities’ desires, thanks to the use of precious fabrics such as pure silk, and prints never dull but rich and imaginative.
Se siete curiose date un’occhiata alla sua pagina instagram! Ce ne sono di tutti i tipi e per tutti i gusti! https://www.instagram.com/giadacurti/
If you are curious, take a look at his instagram page! There are all types and for all tastes! https://www.instagram.com/giadacurti/
Dato il là a questa tendenza, ora si possono trovare sul mercato molte gonne di questo genere, che possono variare nei tessuti e nelle lunghezze. Ma che comunque donano alla figura un’aria molto fresca e retrò. Sono adatte a tutte perchè segnano la vita e si allargano a palloncino con pieghe che ne delineano la forma. Arrivano direttamente dagli anni ’50, quando si usavano abbinate a camicette molto strette che evidenziavano il seno prosperoso. Dopotutto fu proprio in quegli anni che nacque la figura della pin up!
Given this trend, many skirts of this kind can be found on the market, which can vary in fabrics and lengths. But that still give the figure a very fresh and retro air. They are suitable for all because they mark the life and widen like a balloon with folds that delineate the shape. They come directly from the 50s, when they were used combined with very tight blouses that highlighted the prosperous breasts. After all, it was in those years that the pin up figure was born!
Oggi le linee sono le stesse, l’allure anche. Come sempre la moda riprende dal passato per rielaborare in chiave moderna capi e forme che resteranno un evergreen assoluto!
Today the lines are the same, the allure also. As always, fashion resumes from the past to rework modern pieces and shapes that will remain an absolute evergreen!
Naturalmente non potevo esimermi da indossarne anche io una!!! 😉
Of course I couldn’t fail to wear one myself !!! 😉
A presto!
See you soon!
Eli
( ALL PICS ARE PINTEREST and WEB SITE IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )
Titty Mon Amour 
Sono gonne bellissime e mi piacciono davvero tanto. Ma con le mie forme tondeggianti non mi sento a mio agio.
Ma su Csaba e te stanno da dio!!
"Mi piace""Mi piace"
Giusy sei così carina, grazie per i complimenti! Quello che conta è sentirsi sempre a proprio agio con ciò che si indossa, l’importante soprattutto che piaccia a noi stesse, indipendentemente dagli altri! Se ti va visita la sezione del mio blog “personal stylist”, mi farebbe tanto piacere poterti dare dei consigli per valorizzare la tua figura! Un abbraccio! Eli
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie!!!!!
Non mi dispiacerebbe proprio.
Vado a dare subito un’occhiata.
"Mi piace""Mi piace"
Ti ho mandato una mail….Grazie!
"Mi piace""Mi piace"