Christmas is coming! Knitwear capsule

Ormai stiamo per entrare di diritto nel mese dedicato al Natale, anche se direi che già in quasi tutte le città si sono accese le luminarie con grande anticipo. Sul web impazza l’hashtag #novemberchristmas, dedicato a chi ha già iniziato ad arricchire la propria casa con gli addobbi, anche se a dire la verità io non impazzisco per tutta questa fretta. Amo il Natale e l’atmosfera magica che si respira, ma non comprendo tutto questo largo anticipo!

By now we are about to enter by law in the month dedicated to Christmas, even though I would say that in almost all the cities the lights were lit up well in advance. The hashtag #novemberchristmas goes crazy on the web, dedicated to those who have already begun to enrich their homes with decorations, even if to tell the truth I don’t go crazy for all this haste. I love Christmas and the magical atmosphere that you breathe, but I don’t understand all this well in advance!

Proprio questo week end nella mia città, Como, hanno inaugurato la Città dei Balocchi, e queste foto vi fanno capire la bellezza che sprigionano tutte queste luci e proiezioni!

Just this weekend in my city, Como, they inaugurated the City of Balocchi, and these photos make you understand the beauty that all these lights and projections give off!

balocchi-1-1024x682Comocitta-dei-balocchi-dall-alto-foto-piu-condivisa-in-queste-ore-138811

como_cittùdei_balocchi

como-festa

Detto questo anche io mi sono lasciata ispirare dall’arrivo del Natale, e ho disegnato una piccola capsule di capi in maglia nei colori tipici di questa festa: il rosso ed il bianco. Il tutto accompagnato da accessori o bordure in pelliccia ecologica bianco neve.

That said, I too got inspired by the arrival of Christmas, and I designed a small capsule of knitted garments in the typical colors of this festival: red and white. All accompanied by accessories or borders in snow white ecological fur.

Untitled-1
Coprispalle con trecce e bordo in pelliccia eco, scaldacollo in pelliccia eco, maglia a maniche corte a coste e guanti.
Untitled-3
Maglione a collo alto con trecce grosse e coste 5/5, stretto sui fianchi e di linea ampia sul corpo. Maniche a sbuffo e copri polsi in eco pelliccia.
Untitled-5
Vestitino maglia rasata, di linea aderente e svasata sul fondo, collo alto, fiocco sotto il seno in colore contrasto, maniche svasate effetto plissè, gonna a balze.
Untitled-7
Maglione oversize, collo a scialle, grossa treccia centrale, maniche a raglan.
Untitled-9
Vestitino bianco dalla linea aderente, collo alto e maniche a plissè svasate, nastro nero con fiocco sulle maniche e fondo in eco pelliccia rossa.

All designs belong exclusively to @tittymonamour.

( ALL PICS are WEB SITE IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: