Ieri pomeriggio, ho preso la grande scatola di latta dove i miei genitori conservano gelosamente vecchissimi ricordi della loro famiglia…foto in bianco e nero, ingiallite dagli anni, che ritraggono bisnonni e nonni, fermi immagine dagli anni ’30 in avanti, e mi sono tuffata in un mondo retrò dove le donne, seppur nella loro semplicità, indossavano abiti bellissimi, fatti rigorosamente a mano. E gli uomini erano eleganti ed affascinanti. Mi piace condividere con voi questo pezzo di storia della moda, fatta di sete leggere, acconciature elaborate e sguardi sinceri. Buon viaggio nel passato!
Yesterday afternoon, I took the big tin box where my parents jealously keep very old memories of their family … black and white photos, yellowed by the years, which portray great-grandparents and grandparents, still images from the 30s onwards, and I dived in a retro world where women, even in their simplicity, wore beautiful clothes, made strictly by hand. And the men were elegant and charming. I like to share with you this piece of fashion history, made of light silks, elaborate hairstyles and sincere looks. Have a good trip in the past!
Titty Mon Amour 
Rispondi