“NUVOLA ROSA” MY NEW KNIT!

Se seguite il mio blog sapete quanto sono appassionata del lavoro a maglia! A differenza dell’uncinetto, (che proprio non riesco a farmi piacere e per il quale credo di essere ufficialmente negata), sferruzzare è diventato un vero e proprio hobby terapeutico! Lo sapete tutte che infatti anche tra le star ormai è di voga lavorare a maglia, e che è stato paragonato ad una seduta di yoga, proprio perché è rilassante per la mente. Per i maglioni che ho realizzato fino ad ora ho scelto nuance molto “invernali”, il nero puro e il grigio metallo, ma per questo ho deciso di virare verso un colore acceso, divertente e sempre di moda, il rosa ciclamino! Ammetto di essere quella che in inverno opta quasi sempre per un guardaroba dai colori poco sgargianti, solo con qualche eccezione per il rosso e il cammello, ma questa volta ho pensato che dovevo osare di più!! Basta tutto questo grigiore invernale, evviva i colori che anticipano l’estate!

If you follow my blog you know how passionate I am about knitting! Unlike the crochet, (which I just can not make myself like and for which I think I’m officially denied), knitting has become a real therapeutic hobby! You all know that in fact even among the stars it is now fashionable to knit, and that has been compared to a session of yoga, just because it is relaxing for the mind. For the sweaters I have made so far I have chosen very “winter” nuances, pure black and metal gray, but for this reason I decided to veer towards a bright, fun and always fashionable color, the pink cyclamen! I admit to be the one who in winter almost always opts for a wardrobe with little bright colors, only with some exceptions for the red and the camel, but this time I thought I had to dare more !! All this winter greyness is enough, hurray the colors that anticipate the summer!

Così ho disegnato un semplice dolcevita dalla linea morbida, la spalla scesa, il bordo del fondo ed il collo ripiegato a costine, utilizzando punti alternati dritto/rovescio che dà l’idea di una scacchiera. La scacchiera stessa si ripete anche come inserto fantasia nei lati delle maniche.

So I designed a simple soft line turtleneck, the dropped shoulder, the hem of the bottom and the ribbed folded neck, using alternate straight / wrong stitches that gives the idea of a chessboard. The chessboard itself is also repeated as a patterned insert on the sides of the sleeves.

CONSIGLI DI STILE

Il modello in sé è molto semplice e può essere abbinato facilmente. Io l’ho immaginato con un bel jeans scuro effetto rovinato e tasche all’americana, cinturone in pelle con fibbia gioiello. Ma starebbe benissimo anche con un pantalone bianco ottico,crema o rosso ciliegia. Vietati abbinamenti tono su tono perché sembrereste una caramella! Meglio accostarlo ad una tonalità in contrasto che lo faccia risaltare di più. Per quelle che amano osare, gli abbinamenti choc sono sicuramente il giallo, l’arancio ed il blu elettrico. D’obbligo la scelta di accessori che richiamino il rosa ciclamino, miscelato a tocchi d’oro o bronzo.  

STYLE TIPS
The model itself is very simple and can be easily combined. I imagined it with a nice dark jeans with ruined effect and pockets, a leather belt with a jeweled buckle. But it would also look great with an optical white, cream or cherry-red trousers. No tone-on-tone combinations because you would look like a candy! It is better to approach it with a contrasting hue that makes it stand out more. For those who like to dare, the choc combinations are definitely yellow, orange and electric blue. The choice of accessories that recall the cyclamen rose, mixed with touches of gold or bronze, is a must.