Si riconfermano i jeans anni’80, ma stanno bene a tutte?

Buongiorno followers!! 🙂 Allora come state, ripreso il solito tran tran quotidiano, dopo le ferie tanto agognate? State già guardando con nostalgia le vetrine dei negozi che si stanno riempiendo di abiti invernali, mentre addosso portate ancora leggeri pantaloni stampati e vi rifiutate anche solo di pensare che dovrete per forza riporli nell’armadio nella “zona estiva”? Lo so che non piace a nessuno dire addio all’estate, ma questo non significa che capi must di questa stagione non possano essere riproposti anche nella stagione invernale. E uno di questi sarà sicuramente il jeans a vita alta anni ’80! Credo che ormai sia abbastanza raro non trovare in un negozio di abbigliamento un modello di questo jeans, hanno spopolato in tutte le salse quest’estate e continueranno a farlo per l’inverno. Chi ha vissuto la sua adolescenza negli anni ’80/’90 non può non averne indossato un paio, magari corredati da un bel cinturone nero, t-shirt bianca e chiodo. E diciamocelo, se riguardiamo le foto dei tempi non ci verrebbe mai in mente di reindossare un pantalone del genere…ma il bello della moda è questo. Prendere spunto dal passato e reinterpretarlo con tocchi moderni!

Good morning followers! 🙂 So how are you, resumed the usual daily routine, after the holidays so longed? Are you already looking with nostalgia for the windows of the shops that are filling up with winter clothes, while on you still wear lightly printed pants and you refuse to even think that you must necessarily put them in the closet in the “summer mood”? I know that nobody likes to say goodbye to summer, but this does not mean that this season’s must-have items can not be repeated even in winter. And one of these will surely be the high-waisted 80s jeans! I think it’s quite rare now not to find a model of this jeans in a clothing store, they have depopulated all the sauces this summer and will continue to do it for the winter. Those who lived their adolescence in the ’80s /’ 90s can not but have worn a pair, perhaps accompanied by a beautiful black belt, white t-shirt and nail. And let’s face it, if we look at the photos of the times we would never think of reindossare a pair of pants … but the beauty of fashion is this. Take a cue from the past and reinterpret it with modern touches!

 

e9a9934741ae5a333e16f1bed895f8bd

d11086fd51774975e8d7bc52b79f6821

62943b9f62427f7bce69f03e2e2861c4

5ce25a76f4f2d80f08b884d3b6f3c6917d3bb5ba759d46cd2264f711cfd418be

Adesso veniamo alla fatidica domanda: ma stanno bene a tutte? Perchè sfatiamo una convinzione: non è che se un capo è di moda debba essere per forza per tutti. Assolutamente vietato voler indossare a tutti i costi qualcosa solo perchè è diventato “di moda”. NON FATE MAI QUESTO ERRORE! Quello che dico sempre e, dall’alto del mio ruolo di fashion designer, sostengo fortemente, è che la moda va necessariamente adattata alla propria fisicità e personalità. Se non vogliamo sembrare una caricatura di noi stessi non possiamo omologarci,  anzi, dobbiamo scegliere cosa indossare guardandoci allo specchio con occhio critico e realista.

Now we come to the fateful question: but are they all right? Because we dispel a belief: it is not that if a garment is in fashion it must necessarily be for everyone. Absolutely forbidden to wear at all costs something just because it has become “fashionable”. NEVER DO THIS FAIL! What I always say and, from the height of my role as a fashion designer, I strongly support, is that fashion must necessarily be adapted to one’s physicality and personality. If we do not want to look like a caricature of ourselves we can not approve ourselves, indeed, we must choose what to wear looking at ourselves in the mirror with a critical and realistic eye.

 

Quindi il quesito è: i pantaloni a vita alta anni ’80 stanno bene a tutte? La risposta è: NO. E ve lo dice una che dall’ “alto” del suo 160cm non si azzarderebbe mai ad indossarne uno. E vi spiego perchè:

  1. La vita così alta accorcia visibilmente la figura, e sicuramente non la slancia, a meno che non si tratti di un pantalone in seta di un tuxedo per una serata chic corredato da  tacco dodici.
  2. Se avete una figura a “clessidra” o “pera”, cioè fianchi larghi e vita stretta, il pantalone metterà in risalto si la vita stretta ma anche e soprattutto i fianchi larghi, dandovi la forma di un’anfora.
  3. Se proprio volete indossarne uno, sceglietelo il più slim possibile, di modo da risultare più armonioso e pulito. E dategli un tocco glamour abbinandolo ad una camicetta di tessuto leggero o di popeline bianco, o per l’inverno una semplicissima dolcevita.

 

So the question is: do the high waist trousers of the 80s are good for everyone? The answer is NO. And one tells you that from the “top” of his 160cm he would never dare to wear one. And I’ll explain why:

  1. The waist so high visibly shortens the figure, and certainly not slender it, unless it is a silk trousers of a tuxedo for a chic evening with heel twelve.
  2. If you have an “hourglass” or “pear” shape, ie wide hips and narrow waist, the trousers will emphasize the narrow waist but also and especially the wide hips, giving you the shape of an amphora.
  3. If you really want to wear one, choose it as slim as possible, so as to be more harmonious and clean. And give it a touch of glamor by combining it with a light fabric blouse or white poplin, or for winter a very simple turtleneck.

 

e530abbb97550a770a059a47d78459be

661614cd405fd7a19108bb8eda51114f

214ac2241a0253589fe7b1cb5dabb6d9

390e52749c2e2cfdd20ad200570b940c

jeans-moda-2018-street-style-moda-anni-80-2-1517664415

PI_jeans_a_vita_alta

 

Harpers-Bazaar

4013da8b2601eb725b10997f605b7e3f

5e9a6b84f259dadfd9548ae2515b0595

1f9a18b69a59240518ab58d6ed70e7d2

5b3dba7ea3f1494076ec1f58a7beb04e

cbabd65837f78480980927a596a241c6

e0b5bf592da97e85c2a5bee502876d7d

Detto questo, la mia parola non è legge! Quindi sentitevi libere di indossare quello che più vi piace, ricordandovi sempre che nella semplicità sta la perfezione, non caricate troppo il vostro outfit, scegliete sempre pochi pezzi ma che meglio vi rappresentano! 

That said, my word is not law! So feel free to wear whatever you like, always remembering that simplicity is perfection, do not load your outfit too much, always choose a few pieces but that best represent you!

Kiss!!!

 

( ALL PICS ARE PINTEREST IMAGES – EVERY RIGHT BELONGS TO THE AUTHOR )

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: