La bellezza in formato mini!

Ciao, mi chiamo Elisa e raggiungo quasi il metro e sessanta…oddio in realtà sarei alta 1.59cm ma vuoi non scrivere sulla carta d’identità cifra tonda?!! Ebbene si, faccio parte della schiera delle “tappette”, quelle che avrebbero dato tanto per essere alte almeno una spanna in più, che si appendevano alle porte con la speranza di un allungamento fisiologico, che ogni volta che da bambine avevano un febbrone speravano di alzarsi dal letto e di vedere i pantaloni del pigiama trasformati in bermuda … ma haimè, tutto questo non è accaduto, vuoi per geni ereditari vuoi per destino.

Insomma è naturale che noi “piccole donne” ovviamo a questo problema con un bel paio di tacchi alti, ma sappiamo come valorizzare la nostra figura anche con un bel paio di sneackers! Basta saper scegliere i capi giusti che ci slancino!

Hello, my name is Elisa and I reach almost a meter and sixty … oh well, actually I would be high 1.59cm but do not want to write on the ID card round figure? Yes, I belong to the ranks of the “pads”, those who would have given so much to be at least an extra span, who hung at the doors with the hope of a physiological lengthening, that every time they had a fever from a little girl they hoped get out of bed and see the pajama pants turned into shorts … but haimè, all this did not happen, you want for hereditary geniuses or for destiny.

So it is natural that we “little women” obviated this problem with a nice pair of high heels, but we know how to enhance our figure with a nice pair of sneackers! It is enough to know how to choose the right garments that will unleash us!

Molte si sentono penalizzate per la bassa statura, quante volte vi sarete sentite dire “Mezza altezza mezza bellezza”? Ma io ribatto con un “Nella botte piccola c’è il vino buono”! Insomma, è vero che una donna alta sicuramente spicca di più, ma noi bassette sappiamo come difenderci! E poi pensate a quante famosissime attrici o star del jet set internazionale sono di bassa statura ma super affascinanti! Nel qual caso ve ne siate persa una, eccone alcune tra le più famose!

Sapete quanto era alta la bellissima Elizabeth Taylor? Solo 157cm! Ma un concentrato di puro sex appeal!

Do you know how tall the beautiful Elizabeth Taylor was? Only 157cm! But a concentrate of pure sex appeal!

Many feel penalized by their short stature, how many times have you heard yourself say “Half-height half-beauty“? But I reply with a “In the small barrel there is good wine“! In short, it is true that a tall woman definitely stands out more, but we bassettes know how to defend ourselves! And then think about how many famous actresses or stars of the international jet set are short but super charming! In which case you missed one, here are some of the most famous!

Reese Whiterspoon

156cm

Christina Aguilera

157cm

Shakira

157cm

Eva Longoria

157cm

Rachel Bilson

157cm

Nelly Furtado

157cm

Natalie Portman

160cm

Scarlett Johansson

160cm

Sara Jessica Parker

160cm

Britney Spears

163cm

Kylie Minogue

152cm

CONSIGLI DI STILE

Ed ora veniamo al sodo ragazze: cosa deve indossare una donna piccola per mettere in risalto i suoi punti di forza? Eccovi qui di seguito piccoli accorgimenti che vi aiuteranno a sentirvi ancora più belle!

And now we come to the girls’ hard: what should a little woman wear to highlight her strengths? Here are some small tricks that will help you feel even more beautiful!

SCARPE COL TACCO ALTO

Come tutte le cose ci vuole equilibrio, quindi vietato indossare dei trampoli! Rischiereste di sembrare dei fenicotteri sgraziati che tentano di muoversi a fatica, e questo vi renderebbe solo ridicole. Quindi no alla ballerina raso terra (lo so che è comoda, ma non slancia la figura), e si ai tacchi massimo 10cm.

HIGH SHOES

Like all things it takes balance, so it is forbidden to wear stilts! You would risk to look like awkward flamingos trying to move with difficulty, and this would only make you ridiculous. So no to the ballerina on the ground (I know it is comfortable, but does not lance the figure), and yes to the heels maximum 10cm.

SILHOUETTE

La cosa importante è creare dei punti di “fascino” sulla silhouette, di modo da spostare l’attenzione su dettagli del vostro corpo che non siano la bassa statura. Quindi se avete un bel decolletè scegliete di indossare maglie o abiti scollati (soprattutto con scollo a “v”), volumi asimmetrici, cinture sottili sotto il seno che delineano la vita. Le stampe a righe orizzontali sono da evitare perchè fanno sembrare più basse, meglio puntare sulle righe verticali che invece hanno il grande pregio di allungare.

The important thing is to create points of “charm” on the silhouette, so as to shift the attention on details of your body that are not the short stature. So if you have a nice décolleté choose to wear sweaters or low-cut dresses (especially with a v-neck), asymmetrical volumes, belts under the breast that outline the life. The horizontal striped prints should be avoided because they make it look lower, better to focus on vertical lines that instead have the great advantage of stretching.

LA GONNA

No alle gonne troppo lunghe perchè metterebbero maggiormente in risalto il vostro “essere piccole”. Meglio una gonnellina corta, metà coscia, così come gli shorts e i mini-abiti. Perfetta anche la longuette, che grazie alla sua linea stretta e sagomata segnerà le curve al punto giusto.

THE SKIRT

No to the too long skirts because they would emphasize your “being small” more. Better a short skirt, mid-thigh, as well as shorts and mini-dresses. Perfect also the longuette, which thanks to its narrow and contoured line will mark the curves at the right point.

I PANTALONI

Abolire i pantaloni troppo larghi, “palazzo” o che si fermino al polpaccio … davvero non donano alle piccolette! Meglio optare per i modelli skinny, a vita alta (la vita bassa accorcia ancora più il busto) e che arrivino alla caviglia. Optare sempre per le linee asciutte e pulite, con pochi volumi.

TROUSERS

Abolish the trousers too large, “palazzo” or that stop at the calf … really do not give to the little ones! Better to opt for skinny models, with a high waist (the low waist shortens the bust even more) and reach the ankle. Always opt for clean, dry lines with few volumes.

GLI ACCESSORI

LA BORSA: La parola chiave è “piccolo è meglio“. Per mantenere le proporzioni perfette tutto deve essere in armonia, quindi il troppo “over” snaturerebbe la figura mini. Dovete essere voi le protagoniste, non la vostra borsa! Prediligete quindi borse medie e piccole, a spalla e a mano, oppure modelli in pelle morbida. Mai rigide, sembrerebbero delle valigie! La borsa non deve arrivare oltre l’anca.

COLLANE&CO: Stesso discorso delle borse, le collane troppo lunghe mettono in risalto la vostra poca altezza. Prediligete quelle piccole o medie, che non superino l’altezza del seno, e non troppo grosse. Si ai bracciali morbidi, no a quelli “a schiava”. Anche gli orecchini devono avere una misura adeguata al vostro viso, che essendo piccolo non necessita di “lampadari”.

ACCESSORIES

THE BAG: The key word is “small is better”. In order to maintain perfect proportions, everything must be in harmony, so too much “over” would distort the mini figure. You must be the protagonists, not your bag! So you prefer medium and small bags, shoulder and hand, or models in soft leather. Never rigid, they would seem like suitcases! The bag should not reach beyond the hip.

NECKLACES & CO.: The same topic of the bags, the too long necklaces bring out your low height. Prefer small or medium, which does not exceed the height of the breast, and not too large. Yes to soft bracelets, not to “slave” bracelets. Even the earrings must have a suitable size for your face, which being small does not require “chandeliers”.