Ho sempre trovato affascinanti le foto realizzate in bianco e nero, ancora più di quelle a colori. Forse non tutti saranno daccordo con me, ma in una foto in bianco e nero sembra condensata una poesia più profonda e sincera, che ti spinge a fermarti su dettagli che i colori a volte riducono o vanificano. Così i volti diventano sguardi intensi che ti colpiscono nell’anima, paesaggi si cristallizzano nella perfezione del momento, figure eteree o in movimento paiono cariche di un’energia pronta a colpirti. Così nelle fotografie di moda. Ci sono fotografi del calibro di Richard Avedon, così come altri suoi colleghi, che ne hanno fatto il proprio punto di forza, catturando scatti che sono rimasti nella storia del fashion.
I have always found fascinating photos in black and white, even more than those in color. Maybe not everyone will agree with me, but in a black and white photo a deeper and sincere poem seems condensed, which pushes you to stop on details that colors sometimes reduce or frustrate. So the faces become intense looks that strike you in the soul, landscapes crystallize in the perfection of the moment, ethereal figures or moving seem full of energy ready to hit you. So in fashion photographs. There are photographers of the caliber of Richard Avedon, who have made their point of strength, capturing shots that have remained in the history of fashion.
Poi esiste il lato nascosto ed affascinante del mondo della moda, dove spessissimo fotografi si imbattono per catturare la frenesia che accompagna le prove degli abiti, l’organizzazione della sfilata, il trucco delle modelle, il famosissimo backstage! Un luogo esclusivamente accessibile agli addetti ai lavori, dove sarte aggiustano vestiti all’ultimo momento, modelle corrono a destra e sinistra per salire in passerella, stylist le vestono con tutti gli abbinamenti decisi dallo stilista. Perchè la moda è fatta di tanto lavoro prima, durante e dopo! E le foto in bianco e nero sembrano delinearne ancora di più tutta la passione, la fatica, la forza e l’amore che tutte queste persone ci mettono, per dare vita ad uno show indimenticabile.
Then there is the hidden and fascinating side of the fashion world, where very often photographers come across to capture the frenzy that accompanies the evidence of the clothes, the organization of the fashion show, the makeup of the models, the famous backstage! A place exclusively accessible to insiders, where you dress up clothes at the last moment, models run right and left to go up the catwalk, stylist dress them with all the combinations decided by the designer. Because fashion is made of a lot of work before, during and after! And the black and white photos seem to delineate even more all the passion, fatigue, strength and love that all these people bring us, to give life to an unforgettable show.
Titty Mon Amour 
Rispondi