Quando la moda diventa golosa come il cioccolato!

Il paradiso dei golosi assomiglia sicuramente alla mitica Fabbrica di Willy Wonka, dove ci sono laghi e fiumi di cioccolata calda, biscotti e dolciumi di tutti i tipi e forme! Per chi adora il cioccolato come me (soprattutto quello fondente), ogni scusa è buona per sgarrare e concedersi un cioccolatino. Dopotutto il cioccolato fa bene all’umore e al cuore, giusto?! 😉

The paradise of gluttons certainly resembles the legendary Willy Wonka Factory, where there are lakes and rivers of hot chocolate, biscuits and sweets of all kinds and shapes! For those who love chocolate like me (especially the dark one), any excuse is good to waffle and indulge in a chocolate. After all, chocolate is good for the mood and the heart, right ?! 😉

Ed è stata una piacevolissima scoperta venire a sapere che anche la moda ha deciso di utilizzare questa materia prima pregiatissima per creare degli abiti oltre che belli anche golosi! Il tutto grazie alla grande fiera denominata SALON DU CHOCOLAT, che si svolge in alcuni paesi europei, in primis in Francia (dove è nata) e anche in Italia ( http://www.salonduchocolat.it ). Questa manifestazione è interamente dedicata al cibo degli dei e consta eventi, laboratori e naturalmente tanti assaggi!!! Il Salon du Chocolat raduna maitre chocolatier, pasticcieri, produttori e tutti gli esperti del settore per promuovere e valorizzare questo prodotto.Naturalmente tra tanti settori non poteva mancare quello della moda! La festa dei pregiati cacao, infatti, si apre con la sfilata di abiti in cioccolato, uno show pensato per valorizzare il gusto e il senso dell’estetica dei grani artigiani che hanno fatto delle loro opere dolci delle vere sculture.

And it was a very pleasant discovery to know that fashion has decided to use this precious raw material to create clothes as well as beautiful even gluttons! All thanks to the great fair called SALON DU CHOCOLAT, which takes place in some European countries, primarily in France (where it was born) and also in Italy ( http://www.salonduchocolat.it ). This event is entirely dedicated to the food of the gods and consists of events, workshops and of course many tastings !!! The Salon du Chocolat brings together maitre chocolatiers, pastry chefs, producers and all the experts in the sector to promote and enhance this product. Of course, among many sectors, fashion could not be missing! The feast of the precious cocoa, in fact, opens with the parade of dresses in chocolate, a show designed to enhance the taste and the sense of aesthetics of the grains of artisans who have made their works sweet real sculptures.