1973 – 2018 Storia di una camicetta che viaggia nel tempo!

Questa è la storia di una signorina camicetta che viaggia nel tempo, percorre le stagioni, gli anni, numerosi avvenimenti e cambi di stile, ma resta sempre giovane e bellissima! Nasce negli anni ’70, quando una ragazza la vede, se ne innamora e la compra. A Venezia, la splendida città sull’acqua, dove quella ragazza è in vacanza con suo marito, siamo nel lontano Maggio del 1973, lei è lì, in bella mostra, in un negozio di Burano, che aspetta di essere ammirata ed apprezzata per la sua splendida fattura. Sa di essere preziosa, è fatta di un cotone pelle d’uovo finissimo e ricamata a mano con un filo misto seta lucente e dal colore gioioso.

This is the story of a young blouse that travels through time, covers the seasons, the years, numerous events and changes of style, but is still young and beautiful! Born in the ’70s, when a girl sees her, he falls in love and buys her. In Venice, the beautiful city on the water, where that girl is on vacation with her boyfriend, we are in the distant May of 1973, she is there, on display, waiting to be admired and appreciated for her splendid workmanship. It knows how to be precious, it is made of a very fine egg-yolk cotton and embroidered by hand with a shimmering, silky-colored silk thread.

venezia1

 

Insomma, quella giovane ragazza era la mia mamma, in vacanza col mio papà, che appena la vide non potè evitare di comprarla e di indossarla subito! La fattura e la qualità di quella camicetta è così preziosa e alta che ancora oggi la indosso come fosse stata comprata solo ieri. Invece sono passati ben 45 anni!!! E direi che la signorina camicetta se li porta benissimo!!!

In short, that young girl was my mother, on holiday with my dad, who saw her as soon as she could not avoid buying it and wearing it now! The workmanship and quality of that blouse is so precious and high that even today I wear it as if it had only been bought yesterday. Instead, 45 years have passed !!! And I would say that the little blouse brings them very well !!!

venezia2

3

1

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: